Wat voorafging:
Ligt het aan mij of is het gemakkelijker voor jou om ernaar te kijken?
Ik kan me ertoe aanzetten te kijken, maar het denken erover kapt ermee.
Zoals ik ben en dat is niet verenigbaar...
met de manier... - De manier zoals ik ben.
Weet u waar u bent, Mr Graham?
Mijn zus was gespietst op een gewei en doormidden gehakt.
Ik kan je helpen. We kunnen het lichaam verstoppen.
Abigaïl Hobbs is misschien de enige die de waarheid kent.
Dat kun je haar nu niet vragen, Jack.
Ik wil naar huis.
Wat 'n gave puzzel.
Ja, maar waar zijn de hoeken ervan?
Wat?
Mijn mam zei altijd, je begint 'n puzzel met de hoeken.
De hoofden zijn de hoeken dan, denk ik?
Dan heb je te veel hoeken. Zeven graven, veel te veel hoofden.
Het hoofdstuk hiervan blijkt het enige recente slachtoffer te zijn.
De andere zijn jaren, zelfs decennia oud.
En we weten dat zeven van deze lichamen hier begraven lagen.
Wie ze ook opgegraven heeft, wist perfect waar ze begraven waren.
Ze eenmaal doden was niet genoeg, hij moest terugkomen om z'n slachtoffers te onteren.
Deze graven werden niet geschonden. Ze werden tentoongesteld.
Goed, iedereen. Weg van het plaats delict.
Ik heb dit moment vooruit gepland...
dit monument...
met precisie.
Al mijn ruwe materiaal op voorhand verzameld.
Ik heb de lichamen zorgvuldig gepositioneerd.
Elk op zijn uitgekozen plek.
Stuk en de stukken gedemonteerd.
Mijn laatste slachtoffer bewaar ik voor 't laatste deel.
Ik wilde dat hij me aan 't werk zag. Ik wilde dat hij...
mijn ontwerp zag.
Dit is mijn CV. Dit is mijn levenswerk.
Dit is mijn nalatenschap.
Ik verwachtte je niet.
Ik weet niet hoe ik hier ben gekomen. - Je auto staat voor, dus ben je hierheen gereden.
Ik was op 'n strand in Grafton, West Virginia. M'n ogen knipperde en zat in je wachtkamer.
Behalve dat ik dus niet sliep. - Grafton is een drie en half uur hier vandaan.
Je bent tijd verloren. - Er is iets fout met mij.
Je ervaart 'n dissociatie. Het is een wanhopige overlevingsmechanisme...
van de psyché voor herhaald misbruik. - Nee, ik ben niet misbruikt.
Je hebt een stoornis van inlevingsvermogen. Wat je voelt overweldigd je.
Ik weet het. - Toch verkies je het te negeren.
Dat is het misbruik wat ik bedoel. - Wil je dat ik ermee stop?
Jack Crawford gaf je kans om te stoppen en daar ben je niet op ingegaan. Waarom niet?
Ik red levens. - En dat voelt goed aan.
Normaal gesproken wel, ja.
En jouw leven?
Ik ben jouw vriend, Will. Maakt mij niet uit welk leven je redt, ik geef om jouw leven.
En jouw leven scheidt zich van de realiteit.
Ik slaapwandel.
Ik heb last van hallucinaties.
Misschien moet ik een hersenscan laten doen.
Hou op met naar de verkeerde plaats te zoeken voor een antwoord op dit.
Je was op 't plaats delict toen je een dissociatie had, vertel mij erover.
Het was een totempaal van lichamen.
In sommige culturen zijn misdaden en schuld er om zich te manifesteren zodat iedereen ze ziet...
en hun schaamte kan zien. - Nee, dit is geen schaamte, maar een viering.
Hij stelt zijn verwezenlijkingen ten toon.
Geconfronteerd met zijn verwezenlijkingen moest je verstand kunnen ontsnappen.
En je bent tijd verloren.
Ja.
Ik maak me zorgen over jou, Will. Je leeft je zo helemaal in die moordenaar...
waar Jack Crawford je toe aanzet, dat jij jezelf aan hen verliest.
Wat als je tijd verliest en jezelf kwetst?
Of iemand anders?
Ik wil niet dat je wakker wordt en merkt dat je zelf 'n totempaal hebt gemaakt.
Quality over Quantity (QoQ) Releases Hannibal S01E08 ~ Trou Normand
Vertaling: r3p0 & Cdrazar Controle: WinchesterGirl
Elke dag word ik wakker en...
hoor ik de stem van m'n vader.
Alsof hij naast m'n bed geknield zit.
Hij fluistert wat hij mij vertelde.
Hij vertelde mij dat hij meisjes vermoordde.
Steeds maar weer.
Zodat hij mij niet hoefde te vermoorden.
Was hij nog maar in leven zodat ik hem kon vragen...
hoe komt het dat ik hem dat gevoel gaf, wat was zo fout met mij dat hij wilde moorden?
Hij had 't beter gedaan. Hij had jou moeten vermoorden.
Dan had hij mij niet vermoord. - Dan had hij mij niet vermoord.
Dan had hij mij niet vermoord.
Hij had jou moeten vermoorden.
Zodat jij mij niet vermoord zou hebben.
Het spijt me van gisteren.
Het spijt je voor wat?
Ik voelde me niet als mijzelf.
Je niet als jezelf voelen, is toch net jouw ding, niet?
Ik neem aan van wel. - Ja, goed.
Leek ik gewoon in orde?
Wil je me iets vertellen? - Nee.
Er is overduidelijk iets dat je me niet wilt vertellen.
Ik denk dat ik gisteren gewoon verdwaald was, meer niet.
En waar ben je vandaag?
Het had me geraakt. Al die lichamen, 't heeft me geraakt.
En ik dacht dat het meer zichtbaar was, dan het was.
Als er een probleem is, moet je het mij vertellen.
Is er een probleem, Will?
Alles is in orde.
Goed dan.
Psychiatrische instelling, Port Haven, Baltimore, Maryland.
Ik heb 't huis van m'n ouders verkocht.
Huizen waar moorden gepleegd werden, brengen niet veel op de vastgoedmarkt.
Niet dat je er iets van zal zien. De families van de slachtoffers van je vader...
hebben burgerlijke rechtszaken gestart vanwege de voorbedachte rade.
Voorbedachte rade? - Betekent dat ze alles zullen krijgen.
Elke cent.
Wat je hier hebt, is alles wat je bezit.
Laat ze al zijn geld maar nemen. Ik wil er niets van.
Je kan je eigen geld bekomen. - Hoeveel zou ik dan krijgen?
Als je 'n boek over mij zou schrijven?
Over mijn vader.
Meer dan genoeg.
Wil je nog steeds mijn verhaal vertellen?
Ik denk dat je je eigen verhaal moet vertellen.
Maar ik ben degene die je zal helpen het te vertellen.
Niemand weet meer van wat je vader deed, dan ik.
Zelfs Will Graham niet? - Will Graham is een deel van 't verhaal...
dat je vertelt, niet de persoon die je moet helpen het te vertellen.
Hij mijdt mij omdat ik hem het gevoel geef alsof hij m'n vader is.
Het voelen alsof hij je vader is, geeft hem 't gevoel een moordenaar te zijn.
Mensen denken dat ik m'n vader geholpen heb om die meisjes te vermoorden.
Je kan veranderen wat mensen denken.
Dat kunnen we samen veranderen.
Iedereen zal de waarheid kennen.
Goed dan.
Laten we mijn verhaal vertellen.
Hoeveel lichamen?
In totaal zeventien. Dit is onze nieuwste.
Joel Summers.
Veertig jaar, heeft een mobiele telefoniezaak n Knoxville, Tennessee.
Of had. Was al drie dagen vermist.
Een steekwond in het hart, andere verwondingen zijn van na 't overlijden.
Gebroken beenderen, ontwrichte heupen en schouders...
Hij was op een of andere manier speciaal voor hem.
Hij kreeg 'n ereplaats.
Zeven lichamen uit ongemarkeerde graven waren op het plaats delict gevonden.
Het zand op de lichaamsdelen, stemt overeen met dat van de graven.
Geslagen met stomp voorwerp, messteken, gewurgd, met voorbedachte rade.
Er zijn op z'n minst acht andere lichamen van eerdere grafschendingen uit heel West Virginia.
Geen enkele van hen werd als misdaad genoteerd. Dood door ongeluk.
Het zijn allemaal moorden.
Anthony Lamb, 28, fataal auto-ongeval, 1986.
Francesca Bourdain, 42, zelfmoord door pillen, 1994.
Adrian Packham, 60, zware hartaanval, 2001.
Peter McGee, 25, koolmonoxidevergiftiging thuis, 2006.
En tot nog toe zeven niet geïdentificeerde lichamen aan een strand begraven.
Elke dood is anders. Liet het als iets anders uitschijnen.
Geen sadisme, marteling...
De methode van deze moorden was ondergeschikt voor de moordenaar dan 't eenvoudige feit...
dat deze mensen stierven.
Joel Summers...
vermoord door een enkele messteek recht in het hart.
Met veel vertoon tentoongesteld...
bovenaan een voorstelling van alle vorige slachtoffers.
De bedoeling van de moordenaar was om onopgemerkt te blijven. Een spook.
Daar werd hij opgewonden van.
Tot nu dan.
Waarom treedt hij nu op de voorgrond?
Ik wil je niet onderbreken als je aan het repeteren bent.
Nee, dat is wel goed.
Wat is het hier erg somber.
Zo ben ik nu eenmaal.
Kom maar binnen.
Ik beloof je dat ik je niet meer zal proberen te kussen.
Tenzij je je eigen advies niet meer opvolgt.
Een dokter die zichzelf behandelt heeft een dwaas als patiënt.
Ik betreur het je huis die ene avond te hebben verlaten.
Je betreurde het?
Wat inhoudt dat je het niet meer betreurd. Of heb je nog steeds spijt?
Ik wankel een beetje over die grens.
Aan welke kant van de grens sta je nu?
Met een voet stevig op de grond, aan beide kanten.
Zeg je dat om mij te verwarren?
Nee, ik vertel je dat om eerlijk te zijn over mijn gevoelens.
Ik wil je niet misleiden, maar ik wil je tevens niet voorliegen.
Ik zal niet liegen, als jij 't ook niet doet.
Ik heb gevoelens voor jou, Will.
Maar ik kan niet zomaar 'n verhouding met jou hebben.
Dat zou roekeloos zijn.
Waarom dan?
En het is niet omdat je professioneel nieuwsgierig over me bent.
Nee.
Het is omdat ik denk dat je onstabiel bent.
En zolang dat niet verandert, kan ik enkel je vriendin zijn.
Dank je om niet te liegen.
Voel jij jezelf onstabiel?
Ik probeer subtiel te zijn...
als ik zeg dat dit 'n slecht idee is.
Freddy Lounds is gevaarlijk. - Ze wou dat ik over jullie schrijf in 't boek.
Je zou je privacy opgeven en de onze.
Dit alles zal veranderen.
Wat je ook voelt en hoe dat niet zal blijven duren, het verandert.
Alles verandert ook voor mij.
Heb even nagekeken wat in mijn leven belangrijk is en wat niet.
Jij bent belangrijk, Abigail.
Het is niet omdat jij m'n vader hebt vermoord dat jij hem nu kan zijn.
Je hebt 'n traumatische gebeurtenis ervaren.
En niets minder traumatiserend voor jou, maar we hebben het samen doorstaan.
Wat je schrijft, schrijf je over ons allemaal. - Ik heb je toestemming niet nodig.
En je hebt onze goedkeuring ook niet nodig. Maar ik hoop dat het betekenis heeft.
Ik weet dat mensen over mij denken.
Ze hebben 't fout.
Waarom kan ik niet tegen iedereen vertellen dat ze 't fout hebben?
Jij hoeft je voor niets te verontschuldigen. - Nog niet.
Maar als je deze weg inslaat, Abigail...
kan je niet controleren wat je tegemoet komt.
Ben je daar klaar voor?
De tentoonstelling werd in Grafton voor een reden opgebouwd.
Totempalen herdenken speciale gebeurtenissen. Ze vertellen een levensverhaal.
Joel Summers was zijn pronkstuk, dan is de laagste van de paal, zijn begin.
Zijn eerste.
Fletcher Marshall, vermoord in 1973, doodgeslagen in Grafton.
Z'n graf werd vijf dagen geleden geschonden.
Niemand werd voor z'n moord berecht? - Nog niet.
Dus hij is er 40 jaar geleden mee weggekomen. - En dus bleef hij maar doorgaan.
Er zal een verband zijn tussen Joel Summers en Fletcher Marshall.
Ik wil je even spreken in m'n kantoor.
Nicholas Boyle is in Minnesota teruggevonden, dood.
Zijn lichaam werd in het bos teruggevonden, bevroren. Ze hebben 'm vrij snel ontdooid...
maar ze zeggen dat ze niet kunnen uitmaken of hij een week geleden, zes weken geleden...
of de avond dat hij verdween is gestorven. - Hoe is hij gestorven?
Een messteek, in de maagstreek.
Ik heb het lichaam laten overkomen. Ik wil dat Abigail Hobbs...
het voor ons identificeert. - Heb je al 'n positieve identificatie?
Niet van Abigail Hobbs. - Je kan dat niet van haar verlangen.
Ze heeft al nachtmerries over hem. - Ik ben nieuwsgierig naar het waarom.
Je denkt toch niet dat ze erbij betrokken is? Abigail Hobbs is de gemene deler...
tussen haar vader, Marissa Schurr en Nicholas Boyle. Alles leidt terug naar Abigail.
Mijn instinct zegt mij dat zij antwoorden heeft die wij nog niet gehoord hebben.
Wat zijn de vragen dan, Jack?
We beginnen met waar ze heengaat als ze over de muren van de psychiatrische kliniek klimt.
Misschien ontmoette ze Nicholas Boyle wel.
Niemand van ons weet precies wat er precies gaande was tussen hen.
Ik wil officieel zeggen dat dit een slecht idee is. Hannibal?
Jack ziet eruit alsof hij alleen geïnteresseerd is in zijn eigen mening.
Ik wil dat jij hierbij observeert, Alana.
Als je Abigail in een kamer stopt met het lijk wil ik erbij zijn.
Ik ben niet ervan overtuigd dat jij objectief kan blijven als 't gaat om Abigail Hobbs.
Hij kan Abigail onherstelbare schade aanrichten door haar hier aan bloot te stellen.
Misschien is ze sterker dan we denken.
Mevr. Hobbs, ik wil dat je deze man bekijkt.
Is dit dezelfde persoon die jou, Dr. Bloom en Dr. Lecter bij jou thuis aanviel?
Dit is hem. - Mooi.
Ik heb nog een paar andere vragen voor je.
Heb je deze man gezien, na de avond dat hij je aangevallen had?
Kunt u hem weer bedekken? - Ik wil graag dat je eerst de vraag beantwoord.
Nee, ik heb hem niet meer gezien, nadat hij mij aangevallen had.
Deze man, Nicholas Boyle, is gevild met een jagersmes.
Jij weet hoe dat moest, je vader heeft je dat geleerd.
Jack, hier wil ik geen deel van uitmaken. - Dan kan je weggaan.
Je bent hier op uitnodiging uit beleefdheid. Onderbreek me alsjeblieft niet meer.
Denk je dat ik dit gedaan heb?
Waar ga je heen, als je uit de kliniek ontsnapt, Abigail?
Soms de stad in, soms het bos...
Soms gewoon weg...
Om even weg te zijn van dit allemaal.
Om alleen te zijn, waar ik kan denken...
ademen.
Heb je ooit met Nicholas Boyle afgesproken, tijdens je gevlucht van de kliniek?
Kenden jullie elkaar al voordat hij je aangevallen had?
Kende hij je vader? - Nee.
En je weet helemaal niets over zijn dood?
Ik weet dat hij mij probeerde te vermoorden.
En gedurende, was het enige wat ik dacht dat ik, na alles, toch in dat huis zou sterven.
Maar dat deed ik niet.
Ik overleefde 't.
Dr. Bloom, Dr. Lecter, hij redde mijn leven. Redde mij van hem.
En je hebt 'm sindsdien niet meer gezien?
Alleen in m'n nachtmerries.
Zijn we klaar?
Ik kom er zo aan, Abigail.
Geloof jij haar? - Ik geloof dat Abigail Hobbs beschadigt is...
er is iets en ze doet er alles aan om dat niet te zeggen...
maar dat is niet de moord op Nicholas Boyle. - Waarom weet je dat zo zeker?
Omdat enig twijfel ik over Abigail heb niet geldt voor Hannibal.
Hij heeft geen enkele reden om hierover te liegen.
Het kan geruststellend zijn het opgezette lichaam van een monster te zien.
Wetende het nooit meer terug kan komen.
Nick Boyle was geen monster.
Jij wel?
Ik voel me er soms wel een.
Had je daarom zijn lichaam blootgesteld?
Zal dit een hoofdstuk in je boek worden? - Nee.
Noch Nick doden of dat jij hielp het lichaam te verbergen.
Er is altijd een addenda.
De FBI heeft zijn vragen al gesteld, ik heb ze beantwoord en ben geslaagd.
Met Jack Crawford's aandacht. - Je hebt gelijk, ik heb een deur geopend.
Ik kan niet controleren wat er binnenkomt, maar ik kan nu wel controleren wanneer.
Ik ben niet meer bang dat ze Nicholas Boyle vinden, hij is gevonden.
Je verraadde mijn vertrouwen. Riskeerde mijn leven zowel als je eigen.
Ik verdien meer dan dat.
Ik moet je kunnen vertrouwen, Abigail.
Wat als ik dat niet kan?
Joel Summers, de hoofdrol van onze totempaal, was geadopteerd na het overlijden van zijn ouders.
Raad wie papa was? - Fletcher Marshall.
Joel Summers is Joel Marshall.
We hebben een DNA-test gedaan tussen Fletcher Marshall en Joel Summers, geen overeenkomst.
Dus Marshall's zoon was niet zijn zoon.
Moeder Eleanor was in een auto ongeluk omgekomen. Vier jaar nadat Fletcher vermoord was.
Een echt auto-ongeval? - Als zij vermoord was, zat ze op de totempaal.
Tenzij hij te veel van haar hield om haar zo tot schande te maken.
Was er ooit iemand veroordeeld voor Marshalls moord?
Er was een man genaamd Laurence Wells die twee keer ondervraagd is in 1973.
Nooit aangeklaagd, woont nog steeds in Grafton.
Fletcher Marshall was een moord met passie, die had iets wat de andere moorden niet hadden.
Motief.
Het is open, kom binnen.
Ik ben ongewapend.
Ik zie dat je ons verwachtte. - Ik had er vertrouwen in dat je me zou vinden.
En waarom is dat zo, Mr Wells? - Omdat ik dat toestond.
Die laatste was...
Laten we zeggen dat het goed is dat het de laatste was.
Ik heb er de kracht niet meer voor. - Bekent u de moord op Joel Summers?
En Fletcher Marshall?
En 15 anderen.
Ik ga ervan uit dat je ze geteld hebt.
Dus je vermoordde Joel Summers om gepakt worden? - Niet alleen om gepakt te worden.
Ik vermoordde Joel Summers, omdat hij niet voorbestemd was.
Welke redenen had u voor de anderen? - Ik had alle redenen om hen te vermoorden.
Zij hadden alleen geen reden om te sterven.
Ze zagen mij nooit aankomen tenzij ik wilde dat ze me zagen aankomen.
Ik kan naar een vrouwtje zwaaien en lachen.
Samen met haar eten in de kerk. Wetende dat ik haar man vermoord heb.
Er is iets prachtigs, aan die grote stiltes op een begrafenis.
Al die mensen om je heen, die weten dat het door jou komt.
Nu is het prachtig om te weten dat je de rest van je leven in de gevangenis zal doorbrengen.
Zie ik er welvarend uit volgens jou?
De gevangenis is een luxe voor mij, beter dan het bejaardentehuis die ik me kan veroorloven.
En ik zal daar zeker niet vergeten worden.
Ik stel mijn...
Ik stel mijn erfenis veilig. - Dat is een manier om onthouden te worden.
Ook geen kinderen, die je verhaal na kunnen vertellen.
Herinnert Joel Summers zijn vader? - Niet meer.
Had je een verhouding met Eleanor Marshall voordat je haar vermoordde?
Je zwijgen vat ik op als toezeggen. - Hij was je zoon.
Joel Summers. - Wat?
Je zag dat, de vrouw waar je van hield, Fletcher Marshall baby kreeg...
terwijl ze jouw kind had moeten krijgen. Maar je had het verkeerd begrepen.
Eleanor koos ervoor om hem als Fletcher Marshalls kind op te voeden, in plaats van de jouwe.
Dus misschien...
zag ze wat er in je hart zat. - Je hebt je erfenis niet veiliggesteld.
Je hebt 't vermoord.
Eigenlijk was je enige daad als vader, je zoon vernietigen.
Iemand vermoorden, voelt dat slecht?
Ik ben bang voor nachtmerries. - Wij zullen je met de nachtmerries helpen.
Abigail Hobbs heeft Nick Boyle vermoord.
Ja, dat weet ik.
Vertel me waarom je dat weet? - Ik hielp haar het lichaam weg te werken.
Blijkbaar niet goed genoeg.
Heb je 't al aan Jack Crawford verteld? - Nee.
Waarom niet? - Omdat ik hoopte dat 't niet waar was.
Nu weet je de waarheid? - Is dat zo?
Alles over die avond is waar, behalve het einde.
Nicholas Boyle viel ons aan. Abigails enige misdaad was zelfverdediging en ik loog erover.
Waarom? - Je weet waarom.
Omdat Jack Crawford haar zou neerhalen voor wat haar vader gedaan heeft.
En men zou haar neerhalen in plaats voor haar vader, dat zou 't verhaal zijn.
Dat is waar Freddie Lounds van houdt.
Abigail is niet meer moordenaar dan jij voor 't doden van haar vader...
noch ik voor het doden van Tobias Budge. - Het is niet aan ons om dat te beslissen.
Als het niet aan ons is, aan wie dan? Wie kent Abigail beter dan jij en ik?
Alle lasten die ze draagt.
Wij zijn haar vaders nu. We moeten beter voor haar zijn dan Garret Jacob Hobbs.
Als je 't Jack vertelt maak je Abigails toekomst kapot.
Moet ik m'n advocaat bellen, Will?
We kunnen het aan niemand vertellen.
We doen wat juist is.
In de loop der tijd zal dit het enige verhaal zijn die we herinneren.
Ik voel me vreselijke mevr. Lounds, 't kwam nooit bij me op dat je vegetariër zou zijn.
Een gerecht namens mij.
Onderzoek doen heeft zo z'n voordelen.
En als het de werkelijkheid tegenspreekt, wat zou het, publiceer het evengoed.
Ben je nog steeds boos dat ik je krankzinnig noemde?
De lasterwetten zijn duidelijk, Mr Graham. - Beschuldigingen zijn zo'n vaag gebied.
Krankzinnig is niet simpel gedefinieerd, toch?
We hebben allemaal onze problemen.
Jij kiest de versie die je het best bevalt en volgt die blindelings, op jouw manier.
Iedereen heeft zijn versie van de waarheid.
Ik ben hier om Abigails versie te vertellen.
Zorg daarvoor.
Ik heb niets te verbergen. - Iedereen heeft iets te verbergen, maar...
ik zal niets vertellen dat jij niet wilt. - Je moet onze bezorgdheid begrijpen.
Wij geven om Abigail, we willen haar alleen maar beschermen.
Ze is al blootgesteld, haar zwijgen wordt tot nu toe als schuld geïnterpreteerd.
Dit boek gaat over haar onschuld. Ik wil dat Abigail een toekomst heeft.
Dat willen we allemaal. - We willen allemaal het beste voor Abigail.
Dit is misschien wel de lekkerste salade die ik ooit gehad heb. Zonde om te verpesten met vlees.
Will weet het, niet? - Hij weet dat je Nicholas Boyle vermoord hebt.
Wat moet ik nou doen? - Will bewaart ons geheim.
Dat weet je niet.
Hij bewaart het omdat anders het enige opbeurende in zijn leven vervuild is.
En hij zal tegen Jack Crawford over je liegen. Net zoals hij tegen zichzelf liegt.
Je bent vrij, Abigail. Niemand zal weten wat je gedaan hebt.
Niemand zal de waarheid weten die je probeert te vermijden.
Diegene die je niet toe kan geven. Zelfs niet tegen jezelf.
Ik versta je niet. - Ik hielp hem.
Ik wist wat mijn vader was en deed. Ik wist...
Ik was degene, die de meisjes ontmoette.
Tegen ze praatte.
Mee lachte en grapte.
Ik zocht uit waar ze woonde.
Waar ze heengingen, wanneer ze alleen waren.
Meiden die precies op mij leken.
Ze hadden m'n vriendinnen kunnen zijn.
Ik kon geen nee tegen hem zeggen. Ik wist...
Ik wist dat zij het waren of ik.
Ik vroeg me af wanneer je het me zou vertellen.
Ik ben een monster. - Nee...
Ik weet wat monsters zijn. Jij bent een slachtoffer.
Will en ik, zijn er om je te beschermen.
Mag ik naast je zitten? - Ja, natuurlijk.
Ik haat het om alleen te reizen. - Ik hou er juist van. Waar ga je heen?
Quality over Quantity (QoQ) Releases Vertaling: r3p0 & Cdrazar
Controle: WinchesterGirl Gedownload van Bierdopje.com